пятница, ноября 11, 2016

Leonard Cohen Made It Darker

Мой Leonard Cohen начался в конце 1997 года с
When you've fallen on the highway
And you're lying in the rain,
And they ask you how you're doing
Of course you'll say you can't complain –
If you're squeezed for information,
That's when you've got to play it dumb:
You just say you're out there waiting
For the miracle, for the miracle to come.
Я приехал в Киев из сложной командировки из одного русскоязычного тогда города Западной Украины (два-три часа сна в сутки в течение нескольких недель, тяжелый аудиторский клиент на грани квалификации отчёта, сложная инвентаризация, углубленное изучение Excel на ходу, нервы, завязавшийся лишний вес), добрался до кровати и взял в руки книгу Виктора Пелевина "Чапаев и Пустота".
Несмотря на обещанный кем-то быстрый сон, который должен был вызвать слог новомодного автора "Чапаева...", моя нервная система вместе с остальным организмом глотала страницу за страницей книги, пока не наткнулась на этот куплет из Коэна. Он меня заворожил, и я его перечитывал несколько раз подряд, пока не уснул с книгой рядом.
Гугла и Саундклауда тогда не было. По крайней мере, под рукой в мобильном телефоне :) но на следующий день продавец дисков на углу улиц Крещатик и Городецкого узнал слова не названного в книге автора и продал мне CD с альбомом Recent Songs. К сожалению, этот альбом особых восторгов у меня не вызвал (хотя в том состоянии вызвать у меня восторг могли только группа "Браво" и Вольфганг Амадей Моцарт), и я забыл о Леонарде Коэне на несколько лет, пока не открыл для себя "Бешеных псов" Тарантино и "Прирожденных убийц" Оливера Стоуна.
С тех пор с музыкой автора "Waiting for the Miracle" я не расстаюсь. И его влияние на мои стихи/песенки тоже не отрицаю.
В январе 2010 я написал (а сегодня немного подправил) вот это
В колонках нервно дышит "Аллилуйя"
На чьём-то незнакомом языке.
За окнами холодный ветер дует:
Канадский голос спел нам о тоске.
Мы пробуем на вкус чужие жизни.
Фейсбуком меряем улыбки и слова.
Пускай бегут вперед простые мысли.
А мы поверим в то, что шепчет нам молва.
И между строк читая настроенья,
Увидим, как уходят прочь года.
Борясь с угрозой раннего забвенья,
Мы чувствуем, как утекла из душ вода.
Прощайте, Леонард.
Мне ещё предстоит знакомство с Вами как с прозаиком.
Я ещё прослушаю те альбомы, которые не удалось достать в 2000-е и на которые не нашлось время в 2010-е.
Но сегодня я прощаюсь с Вами и вспоминаю Ваше ожидание чуда и Ваш голос, по звучанию и по влиянию на организм напоминающий хороший коньяк, только без побочных эффектов...


https://m.youtube.com/watch?v=v0nmHymgM7Y